Thailand - Spring 2018

Chiang Mai_Baan Hanibah

[English follows Japanese]

チェンマイではBaan HanibahというB&Bに宿泊した。結構よかったと思う。オールドシティにあるので、どこへ行くにも便利。にもかかわらず、大通りに面していないのでとても静か。

そして一番肝心な部屋は。。。1階の部屋だったので、2階からの音が結構うるさくて気になった。そこで他の部屋に替えてもらうことにした。すると今度は、また1階だったものの、その上には部屋のないところ(1階建ての離れの建物の一室)に替えてくれた。この部屋自体に満足だった上、対応が早かったので嬉しかった。また、この離れにある2室に対して共有エリアがあり(最初の部屋にも別の共有エリアがある)そこには、冷蔵庫、デスク、椅子、カウチ、ポット、コーヒーカップ、クッキー、インスタントコーヒー(ちなみに、日本から挽いたものを持っていったので、インスタントには手を付けていない。。。)がある。幸いにも隣の部屋には誰もいなかったので、この共有エリアは実質的にプライベート状態。また、共有エリアには網戸が、ベッドの周りには蚊帳が付いてたのでかなり嬉しかった。

朝食はキュートなガーデン(写真左)にて提供される。簡単なバイキング(パン、ヨーグルト、フルーツ等の基本的なもの)で、卵とベーコン等は希望に応じて調理してくれる。コーヒーはフレンチプレスで用意してくれる。

ところで、ある晩にスタッフと立ち話していたときに、たまたまチェンマイソーセージの話をしたことがあった。朝食のリクエストをしたつもりはなかったものの、結果的にはリクエストのような感じになっていて2日後の朝食でチェンマイソーセージを用意してくれた。

スタッフは、教養があり、英語も流暢で、もちろんフレンドリー。また、ホテル側でもきちんと対応の仕方を教育しているような感じがあった。

そんなことで、概して、この家庭的な宿泊施設にとても満足した。

We stayed at Baan Hanibah and are quite happy about this bed & breakfast.

Being within the old city, it is of course very convenient. Yet it is quiet because it’s not on a main road.

Regarding the room, we first had a first floor room and were bothered by the noise from the second floor so asked for another room. They were very quick to respond to our request. The new room we got is on the first floor but is in a building separate from the main one and there is no room above us. Also, there is a common area for two rooms (to be clear, there’s a common area for the previous room as well), which has a fridge, a desk, a chair, a couch, a pot, coffee cups, cookies, and instant coffee (we brought ground coffee etc. so we didn’t touch it though). Luckily, there was no one staying next to us, so basically we occupied this space. Additionally, I was extra happy that there are mosquito screens in the common space, and a mosquito net around the bed.

Breakfast is served in a cute garden (see left picture). It is a simple buffet style (basics like breads, yogurt, fruits etc.) but they cook eggs and bacon etc. depending on the guests’ choice. Coffee served at breakfast is prepared with a french press.

One night, while we were chatting with one of the staff, we happened to mention Chiang Mai sausages. We didn’t mean to make a food request but this conversation appeared to have been taken as a request, and two days later, they prepared Chiang Mai sausages in the buffet.

Reception staff seems to be well-educated and -trained, and speak good English, and of course they are friendly.

All in all, we really enjoyed the stay at this homey place.

Advertisements