Thailand - Spring 2018

Chiang Mai Stay Overview / チェンマイ滞在について

[English follows Japanese]

今回は、チェンマイ、アユタヤ、そしてサムイ島をまわる4週間の旅。

既にチェンマイに来てから1週間が経ってしまい、滞在していたホテルを今朝チェックアウトした。

今は、アユタヤ行きの電車の中でこのブログを書いているところだ。

チェンマイでは、ほとんどの時間を街の散策に費やした。歩いていて疲れたら、ソンテウかトゥクトゥクに乗り、喉が渇いたりお腹が空いたら、行き当たりバッタリで適当にお店へ入り、フルーツシェイクやコーヒー、カクテルなどを飲んだり、ランチを食べたりした。

この旅行記では、滞在したホテル、マッサージ、その他立ち寄ったところについてや、電車での移動について書く予定。

The destinations of this four-week trip are Chiang Mai, Ayuthaya, and Ko Samui.

One-week stay in Chiangmai went so quickly and we already checked out the hotel this morning.

Now I’ve started to write this travelog on a train to Ayuthaya.

In Chiangmai, we enjoyed strolling in and around the old town. If we got tired, we just took a songthaew or a tuktuk.

In this travelog, I’d like to write about the hotel we stayed at, massage places, shops/bars/restaurants we stopped by, and other things we found. Will write about the train ride experience as well.

Advertisements