Announcement

オンラインストア5%オフクーポン／Online Store 5% Off Coupon

V'no Kazari

[English follows Japanese]

オンラインストアのBaseで使用できる5%オフのクーポンが発行されました。

こちらのクーポンは、K’s & BeadsとFrosted Pastelのショップで使用することができます。

よかったらご利用ください。

* クーポンコード：winter2017

* クーポン使用期間: 2017年12月31日(日)まで

* 割引金額: 5%オフ

* このクーポンは、1,000円以上のお買い物（送料を除いたご注文金額が1,000円以上）でご利用いただけます。

* おひとり様1回限り有効です。

* Apple Payをご利用の場合、クーポンはご利用いただけません。

* 他クーポンとの併用はできません。

 

5%-off coupon, which can be used at Base online stores, is issued.

Customers can use this coupon at K’s & Beads and Frosted Pastel shops.

See details below:

* Coupon code：winter2017

* Coupon expiration date: December 31, 2017, Sunday

* Discount rate: 5%

* Customers may use this coupon for purchase of 1,000 yen or over

* One-time use only

* This coupon is not available if payment is made by Apple Pay

* This coupon may not be used together with other coupon(s)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Published by V'no Kazari

本業は翻訳家。趣味はハンドメイド（ショップ名:「V’no Kazari」「K’s & Beads」「Frosted Pastel」）で、ワインとピザの愛好家。旅行もよくします。 フリーランスという働き方なので、毎日のスケジュール、お休みのとり方、バケーションの長さ等々、すべて自分の責任でクリエイティブに行っています。 このブログでは、フリーランスという働き方や旅行、そして作者自身のジュエリー制作についてだけでなく、他のクリエイターやアーティストの情報も掲載していく予定です。 日本語と英語で書いているページもありますが、情報提供目的であり、きっちりとした翻訳ではありませんのでご了承ください。 Freelance translator. I enjoy craftwork (shops: V’no Kazari, K’s & Beads, and Frosted Pastel), wine, and pizza, and travel frequently. As a sole proprietor, my lifestyle is all creative - daily schedule, when to take holidays, and length of vacations etc. In this blog, I will write about freelance work style, trips, and jewelry making, as well as activities of other creators and artists. Note that I may write in English and Japanese but these are just for information purposes only and may not be exact translation. https://www.instagram.com/vnokazari/ https://www.instagram.com/ksandbeads/ https://www.instagram.com/frostedpastel_tky/