Choshi, Chiba 2017

千葉県銚子/Choshi, Chiba

[English follows Japanese]

ここ2〜3年の間で、銚子に宿泊したのはこれで4回目。そこで、今回と、これまで泊まったホテル等についてまとめて書きたい。どれも比較的安めのところに素泊まりで2泊3日している。

まず今回泊まったのは、ホテルサンライズ銚子。これまで銚子エリアで泊まった中で一番良かった。バスルームを含め内装は比較的最近改装されたばかりで、明るくて清潔な感じ(上の写真)。値段の割に良かったと思う。レンタカーの人の話だと、改装とともに価格も少し落としたとのこと。立地条件はとても良く、銚子駅から徒歩5分以内で、周りにはレストラン、カフェ、居酒屋等が歩いて行ける範囲にいくつかある。よほど『海のそばじゃないとヤダ!』というこだわりがない限りオススメ。犬吠駅までは銚子電鉄で20分弱。

その前の旅行では、ホテルサンサニーに泊まった。駅からの近さでは上記のホテルサンライズと変わらない。値段はこちらホテルサンサニーの方が安い。でも設備は古いし、部屋がジメジメした感じで暗い。サービスが悪いとまでは言わないものの、ぶっきらぼうだと思った。『とにかく安ければ他はどうでも良い』という人には良いかもしれない。でも私の個人的意見としては、あとチョットだけお金を払えば、近くにあるホテルサンライズで10倍快適なステイができると思う。

その前は、ホテルニュー大新。海のそば。昭和の雰囲気が思いっきりただよう感じ。とっても広い畳の部屋だったので、荷物をたくさん広げることもできたし、ワイン無しではいられない私がわざわざ東京から持っていったワインとチーズ等を広げてリラックスすることができた。素泊まりにしたのでそんなに高くもなかった。比較的安めで海のそばに泊まりたいならおススメの良い場所だ。問題は食べ物をどうするか。朝食・夕食をセットにすると便利だし、多分美味しいものを楽しむことができるけど、当然、値段が上がる。素泊まりすると安いけど、この辺りで朝早くから朝食を食べれるところはない。朝(たぶん10時より前位の時間に)コーヒーを飲めるのはセブンイレブンしかない。夕食もあんまりチョイスはない。ということで、食事込みなら良いかもしれないけど、素泊まりだけにしたいなら不便だ



その前は、ペンションヘルシーウィング犬吠駅から近くて安いのは良い。でも設備は全部古くて、バスルームはとても狭い。なんだか、大学時代の合宿で泊まったスゴーッく安い宿泊場所を思い出した。シャワーを使おうとするだけでトイレにぶつかって便座が外れてしまうほど狭い(ちなみに私はそんなに太っていない)。オーナー(か、その奥さん)は良い人だけど、サービスは無いに等しい。もう朝食を提供するのはやめたそうだ。また、枕を追加で欲しいと言ったら、隣の部屋が空いてるからそこから勝手にとっていっていいと言われた。あんまりビジネスを維持する意思はないんだろうな〜と感じた。



This is the fourth time for us to stay in Choshi during the past few years. Now I’d like to talk about all the four hotels we stayed at. In each case, we chose a relatively inexpensive room without meal and stayed two nights.

This time, we stayed at Hotel Sunrise Choshi. This was the best among all the four hotels we stayed in Choshi. Bathroom and other equipment are all relatively new. The room gets enough sunlight and is clean (see picture above). It was good for this price. According to the rental car office person we talk to, the hotel renovated the rooms and lowered the price at the same time. The location is very good. It is less than a five-minute walk from Choshi station, and there are restaurants, some bars, and at least one coffee shop within a walking distance. It is a great choice unless you want to stay at an ocean-view hotel. It takes slightly less than 20 minutes to go to Inubo station (station near the lighthouse) from Choshi station.

Previously, we stayed at Hotel Sunsunny. The distance from Choshi station is almost the same as Hotel Sun Rise mentioned above. Hotel Sunsunny is cheaper than Hotel Sun Rise, but the equipment is old, and the room is dark and damp – kind of like a basement. I won’t go so far as to say service is terrible but I thought the way they talked was blunt. It is good for people who want to stay at a very cheap hotel whatever the room/service is. But I’d say, if you add a little bit of money, you can have a ten-times-better stay at Hotel Sunrise Choshi. 

The place we stayed before that is Hotel New Daishin, one of the ocean-view hotels in the area. While it is old and has a Showa era atmosphere, it was nice to have this spacious tatami room. There was enough space for us to spread out luggage, and we enjoyed wine and cheese, which we brought from Tokyo. If you are looking for a budget ocean-view hotel, it is a perfect place. One thing to consider is whether to include meals. If you add breakfast and dinner, of course the price jumps up but it is convenient. If you choose a room without meal, then it is very inconvenient. There is no place to have breakfast around the hotel. The only place we can get a coffee in the morning (probably before 10am) is SevenEleven. There are not as many restaurants as in Choshi station area either. This hotel is great if you include meals, otherwise inconvenient.

Before that, we stayed at Pension Healthy Wing. It is very close to Inubo Station and inexpensive but everything is old and bathroom is very small – it is so small that I hit a toilet seat, which came off, even just when I tried to use a shower. The place reminds me of a very cheap accommodation I stayed at on a college club trip. The owner (or wife of the owner?) is friendly but does not make any efforts. She said they no longer provide breakfast. When we asked for extra pillows, she told us to go in the room next to ours and get some from there. I get the feeling that she has no interests in keeping the business anymore.

Advertisements

One thought on “千葉県銚子/Choshi, Chiba