[English follows Japanese]
タイには何回来たか覚えていないけど、サムイ島はこれで3回目。今回は1ヵ月の滞在ということで、以前から気になっていたLamai にあるWill Wait Full Service Apartmentを半年前に予約し、今日チェックインしました。何度もレストランには来ているので美味しいのはわかっているけど、ステイはどうかな〜。また報告します!
Not sure how many times I’ve been in Thailand but this is the third time we are in Koh Samui. This will be one-month stay and we decided to book Will Wait Full Service Apartment in Lamai and checked in today. We’ve been to the restaurant here many times and know it’s good but will write again how the stay is.
Like this:
Like Loading...
Related
Published by V'no Kazari
本業は翻訳家。趣味はハンドメイド(ショップ名:「V’no Kazari」「K’s & Beads」「Frosted Pastel」)で、ワインとピザの愛好家。旅行もよくします。
フリーランスという働き方なので、毎日のスケジュール、お休みのとり方、バケーションの長さ等々、すべて自分の責任でクリエイティブに行っています。
このブログでは、フリーランスという働き方や旅行、そして作者自身のジュエリー制作についてだけでなく、他のクリエイターやアーティストの情報も掲載していく予定です。
日本語と英語で書いているページもありますが、情報提供目的であり、きっちりとした翻訳ではありませんのでご了承ください。
Freelance translator. I enjoy craftwork (shops: V’no Kazari, K’s & Beads, and Frosted Pastel), wine, and pizza, and travel frequently.
As a sole proprietor, my lifestyle is all creative - daily schedule, when to take holidays, and length of vacations etc.
In this blog, I will write about freelance work style, trips, and jewelry making, as well as activities of other creators and artists.
Note that I may write in English and Japanese but these are just for information purposes only and may not be exact translation.
https://www.instagram.com/vnokazari/
https://www.instagram.com/ksandbeads/
https://www.instagram.com/frostedpastel_tky/
View all posts by V'no Kazari
One thought on “Koh Samui trip – day 1”
You must log in to post a comment.